Reacties op: Zuinige zin

Door: jeanette

jeanette — Mon, 07 Feb 2011 15:04:15 +0000

Juist in een gesprek zou een dergelijke zin niet misstaan. Door het informele karakter is het typisch spreektaal. Het hoort inderdaad niet erg thuis in een Belastingdienstbrief maar het is niet onduidelijk. Zelf vind ik een overvloed aan ‘dan’ vaak overkomen als teveel, te vaak.
Wanneer ‘als’, dan geen ‘dan’,zeg maar.

Door: Marcel

Marcel — Tue, 26 Jan 2010 16:10:06 +0000

@Louise Niet opgevallen? Mm, misschien moet ik dan iets anders verzinnen voor de rubrieksnaam ‘Opvallende zinnen’

Door: Louise

Louise — Tue, 26 Jan 2010 15:29:43 +0000

Volgens mij heet dit de Croma-constructie, vernoemd naar ‘houd je van vlees, braad je in Croma’. Vorige week had Ewoud Sanders het erover in z’n Woordhoek in de NRC: http://weblogs.nrc.nl/woordhoek/2010/01/18/ik-denk-zelf/ Het is ‘informeel nederlands’ en wat mij betreft te informeel voor het genre ‘Belastingaanslag’. Ik denk dat het wel laat zien hoe hard Croma oprukt. (Overigens staat het op mijn aanslag ook, maar het was me niet opgevallen.)