Help, de robot komt!

robot_uljeeRobots rukken op in de samenleving. Steeds meer beroepen worden ‘bedreigd’ door zelfrijdende auto’s, onbemande melkmachines of zorgrobots. Hoe zit dat met mijn eigen vak? Is de robot een bedreiging of een verrijking?

Ik ging te rade bij de vertaalbranche, waar automatisering al niet meer weg te denken is. Hoe hebben vertalers de robot omarmd en wat kunnen tekstschrijvers daarvan leren? Samen met vertaalprocesspecialist Guus Visser van Vitext schreef ik dit artikel voor Tekstblad:

Help, de robot komt! (PDF)

Laat een reactie achter